Дорама Другие имена Runaway: Aisuru Kimi no Tame ni Runaway: For Your Love ランナウェイ~愛する君のために Побег: Ради твоей любви | Runaway: For Your Love | Runaway: Aisuru Kimi no Tame ni
Атара Кацураги (Итихара Хаято) был несправедливо осуждён за убийство, которое он не совершал, и посажен в тюрьму Кита Кюсю. Случайным образом он узнаёт, что его дочь Юки (Фукуда Саки) оказывается в безвыходном положении по причине тяжёлой болезни отца, и решается на побег из тюрьмы. В этом деле к нему присоединяются ещё трое заключённых - все они также невиновны, и у каждого есть веская причина по которой они должны не медля попасть на свободу. Это Такимото Куя (Тацуя Уэда), прговорённый к 4м годам за нарушение закона о препаратах группы стимуляторов, Кавасима Рюноске (Такаси Цукамото) - якудза, осуждённый на 10 лет за убийство, и Кагами Шун (Масаки Суда), приговорённый к 3 годам за хранение наркотиков. Все они объединяются и планируют побег. Они отрезаны от города на тысячу километров и одному Богу известно сколько испытаний им предстоит преодолеть ради своих близких... (с) Kamitake
Оооочень понравилось! Много схожего с американским Побегом, даже герой Ичихары Атару был похож на Скофилда. За всех болела, переживала, особенно мне приглянулся Рю и его история. Очень милая говорливая девочка, которая была умнее 4 мужчин, была очень интересно за ней наблюдать. Все герои хороши, их истории трогательны. Большое спасибо за перевод этой дорамы! Отдельное спасибо за любимого Ямазаки Кенто (из-за которого и начинала смотреть эту дораму) в смешных очках.
Отличная вещь: напряженная, интересная, с бешеной динамикой. Волею случая герои попадают в тюрьму, не то, чтобы они все мальчики-зайчики, но преступления за которые их наказали они не совершали. Сплетение случайностей приводит ребят к объединению и побегу. У каждого есть для этого объективная причина. Не обходится и без предательств, но обтесываясь они становятся все сплоченней. Прекрасные персонажи, не без нареканий конечно, но это лично мои заморочки, например: главный герой Атару (Итихара Хаято) из-за дочери которого и началась вся эта заварушка, слишком много плачет на мой взгляд. Не люблю плаксивых мужчин. Атару здесь воплощение ангела небесного, праведного, чистого. Он совесть всей компании. Рю (Цукамото Такаши) - влюбленный якудза, лидер по сути, ожесточенный, но мягкий, противоречивый персонаж. За ним очень интересно наблюдать, его история трогает, не возможно оставить его без внимания, он притягивает не только взгляды, но и сердца. Сакура (Кумада Сея) - восхитительная девчонка! Наверно часто встречающийся в Японии персонаж, но от того не менее милый! Она умная, сообразительная, сильная девочка, также, как и остальные, сбежавшая из своей "Персональной тюрьмы", и также, как ребята, ищущая шанс на счастливую жизнь, живущая надеждой. Она сердце и разум этой компании. Уверена без нее они бы пропали)) Эта маленькая актриса потрясающе играет. Живая, настоящая, все ее движения и жесты не наиграны, а на уровне инстинктов. Очень трогательно. Куя (Уэда Тацуя) - это просто клоун. "тоже ученый, два класса образования" (С) )))) Он своей глупостью разряжает обстановку. Куя, при всей своей дурашливости, иногда бывает полезен. Один комплимент зачуханной домохозяйке и ребята продвигаются еще на один шаг к задуманному. Самый наименее раскрытый персонаж - это Шун (Суда Масаки). Спокойный, слушающий, обеспечивший ребятам возможность разжиться невиданными тыщами миллионами. И как и полагается с драмой в прошлом. Чем дальше смотришь, тем понятнее становится, что не все так просто, как кажется на первый взгляд, и за каждым героем своя темная история. Постепенно карты раскрываются и всплывают волнующие подробности. Напряжение нарастает, ребята бегают по лезвию бритвы и им чудом удается каждый раз ускользать от рук правосудия, хотя в их случае вряд ли правильно его так называть. Есть два противопоставленных полицейских: один (Янагава), нутром чувствующий, что история Атару лишь вершина айсберга, желающий ему помочь, и из-за этого потерявший работу и находящийся под угрозой смерти и второй (Онидзука), истинный кропотливый коп, закусивший удила, брызжущий слюной на подчиненных, с мертвой хваткой, желающий засадить ребят обратно за решетку. Для меня они, как Пастор и Бульдог)) Не возможно не упомянуть Панду-мэна (Ямазаки Кэнто) - это кавайнейший персонаж, вместе с Сакурой вытянувший ребят из трясины. Они молодцы. Чтобы ребята без них делали?! В финале закрутили гайки. Смертельная игра и отсылка к фильму "Выбор Софи". Но наши славные Бульдог и Пастор хорошо поработали. Развязали все узелки. Змей (Тиба/Чиба Юдай) - это прозвище очень хорошо подходит к зачинщику всей этой истории. Неслышно вкрадчивый, умеющий сбрасывать кожу, до последнего скрывающий свою истинную личину. Неожиданно все свелось к застарелой мести. Родственные связи, не желание терять свое положение в обществе, прикрывались благими намерениями по сохранению имиджа и доверия. Как часто бывает жертвуем одним во благо всех остальных. Итог: динамичная, насыщенная дорама, со многими перипетиями. Интриги, погони, предательства и самоотверженность. Отличные персонажи, превратившиеся из одиночек в сплоченную команду. Готовые на все друг для друга. Даже пожертвовать собой. Рекомендую к просмотру.
Забудьте все "Побеги", которые смотрели - и российский и американский, и из Шоушенка и из Бангкок Хилтон. Хотя герой Ичихары Атару действительно похож на Скофилда. Это единственный реверанс американскому "Побегу" 2005. Ни суперинтеллекта, ни матерых сотоварищей, ни брутальных тюремщиков... ни суперпупермегакорпорации. "Побег: Ради твоей любви" - нормальный японский сериал про обычных людей, которые неожиданно влипли в историю. Пацанам просто позарез надо выбраться из тюрьмы. И если вы поклонник динамики и побегушек - смотрите, хотя технической стороной побега особо никто не заморачивался, акцент на другом - на детективной истории, которая будет разматываться до финала. Мазки крупные и грубые, но зачастую такие картины - чуть отступи назад - производят впечатление. От моря слез в первых сериях зритель конечно может дрогнуть. Но все же герои вызывали сочувствие, брали исподволь, своими историями. Важно, каждая серия заканчивалась неожиданным моментом, заставляла открывать следующую. Главные символы, кажется - масштаб. С одной стороны - крупным планом много бетона, стены, каменные плиты, асфальт, ряды полицейских машин, тучи полицейских в черном. Тучи! Безликие бульдоги тупо гоняются за пятеркой крохотных людей, практичски за детьми. Недаром в команде есть маленькая девочка.В итоге, слезы использованы с толком,как прием, чтобы завершить портрет маленького человека, который с другой стороны).Седьмая серия в этом смысле дорисовала картину - маленькие обыватели со своими личными трагедиями, любовями, лупят головой в отчаянии об огромную стену. А имя стены - система. На этой ноте закончила седьмую серию. Грустное зрелище.Но и система состоит из людей. В 8-й и 9-й на них и остановились. До конца раскрылись персонажи и хороших полицейских и плохих, и родителей.
Как итог - можно обвинять систему, судьбу, карму, бога и черта, но дело все ж в людях. Вот такая общая схема сериала. И она мастерски сделана. Для какого зрителя - это уже вопрос предпочтений. Мне нравится беготня, стори про то, как дружба побеждает предательство. Как взрослеет на ошибках юность. Мне нравятся красивые мальчишки с проблемами. И нравится, как они всерьез уверены, что победят и не сомневаются, что мир создан для них)